PIERDUTĂ   Pierdută în gânduri, Pierdută de vise, Sunt singuru-mi demon Sub pleoapele-nchise.   Visând mă trezesc Și trăiesc printre vise, Când visele-mi sunt Idei interzise   Și când închid ochii  Te văd, fericire, Prin tine trăiesc În visul ce vine.   Dar, inima-mi ninsă, Te-alungă-n suspine Și ochii-mi deschid Ca s-adorm în neștire   Și viața o simt Doar când visul răsare Iar când ochii-mi deschid Frumusețea dispare.   În vânt se răsfiră A speranțelor coarde  Când eu mă trezesc Și viața-mi adoarme.   Pierdută în vise,  Trăiesc fericire Și-n vis mă găsesc, Pierdută-n iubire.

PERSA   Persa nei pensieri, Persa nei sogni, Sono il mio unico demone Sotto le palpebre chiuse   Sognando mi sveglio E vivo attraverso i sogni, Quando  i miei sogni sono Idee vietate   E quando chiudo gli occhi, Ti vedo, felicità, Tramite te vivo Nel sogno che viene.   Ma il mio cuore nevicato Ti allontana nei sospiri E apro i miei occhi Per  addormentarmi inconsciamente   E mi sento la vita Solo quando il sogno si alza E quando apro gli occhi La bellezza scompare.   Nel vento si dispersa La stringa delle speranze Quando io mi sveglio E la mia vita si adormenta.   Persa nei sogni, Vivo felicità E nel sogno mi ritrovo, Persa nel amore.